🚧✫❇
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍽(撰稿:路嘉平)香港基本法第23条立法专责小组荣登“行政长官表扬榜”
2024/06/26吴顺荣❑
回顾与展望:香港举办论坛研讨国安法律体系发展
2024/06/26雍馥世📙
你问我答看两会 | 政协会议为何比人大会议提前召开?| 政协会议为何比人大会议提前召开?
2024/06/26轩辕娟爽🎱
《新闻1+1》 20240603 营商环境:优化,法治化!
2024/06/26皇甫成园🏩
波音飞船返程再推迟 - June 19, 2024
2024/06/26向策敬🕗
现已可游玩,如何评价艾尔登法环DLC《黄金树幽影》?
2024/06/25孟以启🔭
奋力谱写中部地区崛起新篇章
2024/06/25邢栋琰🚪
【看日剧 学日语】之《Destiny》第8、9集
2024/06/25柴红嘉n
网红医生“看诊”视频被质疑摆拍 有医生承认:故事系宣传团队“添油加醋”所为
2024/06/24范玛骅e
对俄制裁,欧盟内部分歧加大(环球热点)
2024/06/24萧欢会🔋